Los 10 cánceres principales en las mujeres

Las pruebas de detección y la vacuna contra el VPH pueden ayudar a prevenir algunos de los tipos de cáncer más frecuentes en las mujeres.

Los 10 cánceres diagnosticados con más frecuencia en las mujeres de los Estados Unidos en el 2006 (año más reciente del que se tienen estadísticas) fueron cánceres de mama, de pulmón, de colon y recto, de útero y de tiroides; linfoma no hodgkiniano; melanomas cutáneos y cánceres de ovario, riñón y páncreas.

Cáncer de mama

El cáncer de mama es, por mucho, el cáncer diagnosticado con más frecuencia en las mujeres. En el 2006, 191,410 mujeres recibieron un diagnóstico de cáncer de mama y 40,820 murieron por esta enfermedad en los Estados Unidos. También en el 2006, el cáncer de mama fue diagnosticado en 120.4 de cada 100,000 mujeres blancas, seguido de 113.2 mujeres afroamericanas, 89.0 hispanas†, 80.3 asiáticas o de las islas del Pacífico y 61.0 indoamericanas o nativas de Alaska.

Las mamografías son la mejor manera de detectar el cáncer de mama de manera temprana, antes de que se pueda sentir con la palpación y cuando es más fácil de tratar.

Cáncer de pulmón

El cáncer de pulmón es el cáncer que causa más muertes en las mujeres. En el 2006, 90,080 mujeres recibieron un diagnóstico de cáncer de pulmón y 69,356 murieron por esta enfermedad en los Estados Unidos. También en el 2006, se diagnosticó cáncer de pulmón en 56.7 de cada 100,000 mujeres blancas, seguido de 49.8 mujeres afroamericanas, 36.9 indoamericanas o nativas de Alaska, 27.2 asiáticas o de las islas del Pacífico y 25.5 hispanas†.

Lo más importante que usted puede hacer para prevenir el cáncer de pulmón es no empezar a fumar o si ya fuma, dejar de hacerlo. Para mayor información y recursos de ayuda para dejar de fumar, visite www.smokefree.gov (en inglés).

Cáncer colorrectal (colon)

El cáncer colorrectal es el tercer cáncer más frecuente en las mujeres. Afecta a hombres y mujeres de todos los grupos raciales y étnicos, siendo más frecuente en personas de 50 años o más. En el 2006, 68,857 mujeres recibieron un diagnóstico de cáncer colorrectal y 26,395 murieron por esta enfermedad en los Estados Unidos. También en el 2006, el cáncer colorrectal fue diagnosticado en 49.2 de cada 100,000 mujeres afroamericanas, 39.9 mujeres blancas, 33.2 hispanas†, 31.7 asiáticas o de las islas del Pacífico y 26.7 indoamericanas o nativas de Alaska.

Las muertes por cáncer colorrectal podrían reducirse hasta en un 60% si todas las personas de 50 años o más se hicieran pruebas de detección regulares. Pregúntele a su médico sobre las pruebas de detección del cáncer colorrectal.

Cánceres ginecológicos

Los cánceres ginecológicos se originan en el cuello uterino, los ovarios, el útero, la vagina o, menos frecuentemente, en las trompas de Falopio. En el 2006, 76,515 mujeres recibieron diagnósticos de cánceres ginecológicos y 27,848 murieron por estas enfermedades en los Estados Unidos. También en el 2006, los cánceres ginecológicos se diagnosticaron en 48.3 de cada 100,000 mujeres blancas, seguido de 44.5 hispanas†, 43.4 mujeres afroamericanas, 33.5 asiáticas o de las islas del Pacífico y 31.9 indoamericanas o nativas de Alaska.

Las pruebas de Papanicolaou pueden encontrar células anómalas capaces de convertirse en cáncer de cuello uterino y también detectar cáncer de cuello uterino en forma temprana, cuando es muy alta la probabilidad de curación. La vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH), que puede ser administrada a niñas y mujeres de 9 a 26 años, protege contra los tipos de VPH que causan con mayor frecuencia cánceres de cuello uterino, de vagina y de vulva.

Fuente: U.S. Cancer Statistics Working Group. United States Cancer Statistics: 1999-2006 Incidence and Mortality Web-based Report. Atlanta (GA): Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, and National Cancer Institute; 2010. Disponible en: http://www.cdc.gov/uscs.

‡ Tasas ajustadas por edad de la población estándar de los Estados Unidos en el año 2000 (19 grupos etarios - Censo P25-1130).
*2006 es el año más reciente del que se tienen estadísticas.
†El origen hispano no excluye a otras categorías

Los 10 cánceres diagnosticados con más frecuencia en las mujeres de los Estados Unidos en el 2006 (año más reciente del que se tienen estadísticas) fueron cánceres de mama, de pulmón, de colon y recto, de útero y de tiroides; linfoma no hodgkiniano; melanomas cutáneos y cánceres de ovario, riñón y páncreas.

Cáncer de mama

El cáncer de mama es, por mucho, el cáncer diagnosticado con más frecuencia en las mujeres. En el 2006, 191,410 mujeres recibieron un diagnóstico de cáncer de mama y 40,820 murieron por esta enfermedad en los Estados Unidos. También en el 2006, el cáncer de mama fue diagnosticado en 120.4 de cada 100,000 mujeres blancas, seguido de 113.2 mujeres afroamericanas, 89.0 hispanas†, 80.3 asiáticas o de las islas del Pacífico y 61.0 indoamericanas o nativas de Alaska.

Las mamografías son la mejor manera de detectar el cáncer de mama de manera temprana, antes de que se pueda sentir con la palpación y cuando es más fácil de tratar.

Cáncer de pulmón

El cáncer de pulmón es el cáncer que causa más muertes en las mujeres. En el 2006, 90,080 mujeres recibieron un diagnóstico de cáncer de pulmón y 69,356 murieron por esta enfermedad en los Estados Unidos. También en el 2006, se diagnosticó cáncer de pulmón en 56.7 de cada 100,000 mujeres blancas, seguido de 49.8 mujeres afroamericanas, 36.9 indoamericanas o nativas de Alaska, 27.2 asiáticas o de las islas del Pacífico y 25.5 hispanas†.

Lo más importante que usted puede hacer para prevenir el cáncer de pulmón es no empezar a fumar o si ya fuma, dejar de hacerlo. Para mayor información y recursos de ayuda para dejar de fumar, visite www.smokefree.gov (en inglés).

Cáncer colorrectal (colon)

El cáncer colorrectal es el tercer cáncer más frecuente en las mujeres. Afecta a hombres y mujeres de todos los grupos raciales y étnicos, siendo más frecuente en personas de 50 años o más. En el 2006, 68,857 mujeres recibieron un diagnóstico de cáncer colorrectal y 26,395 murieron por esta enfermedad en los Estados Unidos. También en el 2006, el cáncer colorrectal fue diagnosticado en 49.2 de cada 100,000 mujeres afroamericanas, 39.9 mujeres blancas, 33.2 hispanas†, 31.7 asiáticas o de las islas del Pacífico y 26.7 indoamericanas o nativas de Alaska.

Las muertes por cáncer colorrectal podrían reducirse hasta en un 60% si todas las personas de 50 años o más se hicieran pruebas de detección regulares. Pregúntele a su médico sobre las pruebas de detección del cáncer colorrectal.

Cánceres ginecológicos

Los cánceres ginecológicos se originan en el cuello uterino, los ovarios, el útero, la vagina o, menos frecuentemente, en las trompas de Falopio. En el 2006, 76,515 mujeres recibieron diagnósticos de cánceres ginecológicos y 27,848 murieron por estas enfermedades en los Estados Unidos. También en el 2006, los cánceres ginecológicos se diagnosticaron en 48.3 de cada 100,000 mujeres blancas, seguido de 44.5 hispanas†, 43.4 mujeres afroamericanas, 33.5 asiáticas o de las islas del Pacífico y 31.9 indoamericanas o nativas de Alaska.

Las pruebas de Papanicolaou pueden encontrar células anómalas capaces de convertirse en cáncer de cuello uterino y también detectar cáncer de cuello uterino en forma temprana, cuando es muy alta la probabilidad de curación. La vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH), que puede ser administrada a niñas y mujeres de 9 a 26 años, protege contra los tipos de VPH que causan con mayor frecuencia cánceres de cuello uterino, de vagina y de vulva.

Fuente: U.S. Cancer Statistics Working Group. United States Cancer Statistics: 1999-2006 Incidence and Mortality Web-based Report. Atlanta (GA): Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, and National Cancer Institute; 2010. Disponible en: http://www.cdc.gov/uscs.

‡ Tasas ajustadas por edad de la población estándar de los Estados Unidos en el año 2000 (19 grupos etarios - Censo P25-1130).
*2006 es el año más reciente del que se tienen estadísticas.
†El origen hispano no excluye a otras categorías